Wir machen Sie darauf aufmerksam, dass unsere Website über Cookies personenbezogene Daten von Ihnen erhebt. Mehr Informationen Zustimmen und fortfahren

oneword GmbH

Übersetzungen to go

Mit steigender Mobilität wächst auch im Übersetzungsmanagement der Bedarf nach flexiblen und ortsunabhängigen Lösungen. Übersetzungen anfragen, beauftragen und überprüfen, Projektübersichten einsehen und auf die unternehmensweite Terminologie zugreifen – das alles können Sie auch unterwegs machen.

Autorin Jasmin Nesbigall, oneword GmbH

Unterwegs beauftragen

Sie sind unterwegs, würden aber gerne zwischendurch ein Angebot anfragen oder eine Übersetzung beauftragen? Für diese Fälle – und viele weitere – stellen wir Ihnen ein Kundenportal zur Verfügung: Hier können Sie Angebote anfordern, Übersetzungen in Auftrag geben und immer den aktuellen Status eines laufenden oder auch abgeschlossenen Projekts einsehen. Durch eine bequeme Up- und Downloadfunktion können Sie die übersetzten Dateien jederzeit erneut herunterladen – in Zeiten übervoller Posteingänge eine willkommene Alternative.

Unterwegs prüfen

Sie möchten Ihre Niederlassung oder Ihre Abteilung in den Korrekturprozess einer Übersetzung einbinden, ohne extra eine Software installieren zu müssen? Durch einen Zugang zu einem Online-Korrekturtool prüfen Sie die Übersetzungen direkt im Browser und stellen somit sicher, dass Änderungen direkt ins Translation-Memory-System übernommen werden können – damit jede Änderung nur einmal gemacht werden muss.

Unterwegs nachschlagen

Sie sind sich nicht sicher, ob Sie in Ihren Texten die Schreibung „Akku-Version“ oder „Akkuversion“ verwenden? Oder benötigen Sie für einen Termin auch die englischen Benennungen Ihrer Produkte? Dank unseres Hosting-Angebots können Sie via Browser von überall auf der Welt auf Ihre firmeneigene Terminologie zugreifen – Ihr eigenes Wörterbuch in der Cloud.

Durch diese und viele weitere Optionen behalten Sie Ihre Übersetzungsprojekte auch unterwegs immer im Blick. Und bis Sie zu Hause sind, ist Ihre Übersetzung vielleicht auch schon da.

Sie möchten weitere Informationen über die vorgestellten Funktionalitäten erhalten? Besuchen Sie uns auf unserem tekom-Stand oder im Internet.


Standnummer: 03

www.oneword.de

 

Zurück